RP614V4 et Ubuntu 10.10

Les réseaux WIFI et Ethernet sont indépendant sur la LiveBox.

L'un n'empêche pas l'autre de se connecter. Seul possibilité pour que cela ne fonctionne pas, avoir la même adresse IP en dur sur les machines mais là, ça devient de la gourmandise.

Techniquement, la LiveBox (de base) agit comme un routeur fournisseur de DHCP. Donc dans ton cas, Ubuntu en câble sur la LiveBox avec le décodeur TV branché en Ethernet et le PC sous Windows en WIFI (DHCP activé sur la carte WIFI) et ça fonctionne.

Question subsidiaire : C'est quoi un RP614V4 ?

Oui, un hub/switch t'aurai suffit.

LiveBox Ethernet <-> Switch +-> Ubuntu
|-> Windows

C'est pas compliqué pourtant, le routeur RP614 ne fonctionne pas bêtement comme un switch de base, il faut savoir le paramétrer.
Donc, dans ton cas, tu ramènes le routeur RP614 à ton vendeur et tu lui demandes un Switch 8 ports. Il va même te rendre de l'argent. Tu branches le tout comme expliqué précédemment.

A savoir :

Un câble réseau entre la LiveBox et le Switch puis un câble réseau entre chaque appareil (Lecteur BluRay, PC, ...) et le switch et hop tout fonctionne.

Remarque : Le système d'exploitation (Linux, OSX ou Cro$oft) n'est responsable en rien de tes soucis de connexion.

Le routeur n'aurait été utile que si tu souhaitais remplacer ta LiveBox par le routeur justement. Mais dans ce cas, tu aurais eu d'autres soucis (port à ouvrir pour le démodulateur TV, ...) bref, trop compliqué pour un particulier, qui veut Plug And Play. A priori, vous ne vous êtes pas bien compris avec le vendeur.